- Chatterbox movie 2009 netflix how to#
- Chatterbox movie 2009 netflix tv#
Pearl Krabs (seasons 4-6, season 11 only), Unnamed nurse - Vesna Paštrović.
Puff (S12, some episodes), additional voices - Ana Simić Korać
Puff, Sandy Cheeks (seasons 4-" Waiting" " Doodle Dimension"-" Gary & Spot" " Sandy's Nutty Nieces" only), Karen Plankton (" Grandmum's the Word" only), Clarabelle - Marijana Živanović Čubrilo
Sandy Cheeks - Snežana Jeremić Nešković (seasons 5-6 " Spot Returns"-" Chatterbox Gary" " Swamp Mates"-present only). Karen Plankton ( S13-present only) - Marija Stokić. Karen Plankton (" Girls' Night Out"- season 12 only) - Ana Mandić. Karen Plankton - Milena Živanović (seasons 4-6 " Spot Returns"-" Karen's Virus" only). Krabs (" Plankton Paranoia"-" Surf N' Turf," " Appointment TV"-" Karen's Virus" only), Barry Blobfish - Dimitrije Ilić Gold Digi Net dub ( Christmas Who? seasons 4-6 season 11-onward) Additional voices - Žika Milenković (since season 4- 10), Vladan Slijepčević (since later episodes of season 8), Nikola Gregović (since season 9), Zoja Lukić (since season 10), Nikola Živković (since seasons 8- 10). Incidental 60 (" Whirly Brains" only) - Miloš Urošević. Perch Perkins (" Goodbye, Krabby Patty?" only), Radio announcer (" The Whole Tooth") - Zoran Kesić. (" Smoothe Jazz at Bikini Bottom") - Pavle Veljković Dirty Bubble ("The Bad Guy Club for Villains" only) - Srđan Anđelić "Mjehur". Barnacle Boy (younger self in "Back to the Past"/"The Bad Guy Club for Villains" only) - Petar Ilić Ćirilo. Mermaid Man (younger self in " Back to the Past"/" The Bad Guy Club for Villains" only) - Miško Bilbija. Mable Monica (" Keep Bikini Bottom Beautiful" only), Flabby Patty cook - Paulina Manov. Craig Mammalton, Sandals (" Sun Bleached" only), additional voices ( S9) - Miloš Maksimović. Incidental 41 (" Plankton's Regular" only) - Jovica Vučković. Chatterbox movie 2009 netflix how to#
How to Be Normal host - Zoran Radovanović. Chatterbox movie 2009 netflix tv#
Nicholas Withers, TV announcer (" Tentacle-Vision"), New Sponge narrator, News reporter (" A Day Without Tears") - Miodrag Tasić. Jack Kahuna Laguna - Zoran Kostić Cane. Awesome Eddie - Branislav Petrović Banana. The Guy on the Penny, Perch Perkins (" Plankton Retires" only) - Dragan Ilić. Painty the Pirate (Dummy self) - Oliver Nektarijević. Queen Amphitrite ("The Clash of Triton" only) - Vera Čukić. King Neptune (" The Clash of Triton" only) - Mladen Andrejević. Squilliam Fancyson, Harold SquarePants, Potty the Parrot, French Narrator, Dirty Bubble (mostly), additional voice - Đorđe Lukić (Đole Rahaja). Plankton, Barnacle Boy, Flying Dutchman, Larry the Lobster, Patchy the Pirate, Painty the Pirate - Dimitrije Stojanović Patrick Star, Squidward Tentacles, Sheldon J. Puff, Pearl Krabs, Mermaid Man, Margaret SquarePants, Grandma SquarePants, Betsy Krabs, Stanley S. Krabs, Karen Plankton, Sandy Cheeks, Mrs. The reason for the re-dub is currently unknown, since Nickelodeon premiered all season 6-onward episodes using the main dub.Īll character and location translation are same in all dubs.Ĭast B92 dub (seasons 1-10) Solo dub ( third movie) In 2017 to present, studio Gold Digi Net started to, for the first time, dub season 11 and onward for Nickelodeon. The B92 recording studio shut down in 2017 when the channel became O2 and they would no longer dub SpongeBob episodes anymore. After B92 became O2, the dub stopped frequently airing and rarely airs now. Seasons 6-10 were also aired on Nickelodeon. The first dub was made by television station B92 in the period from 2002- 2017 was premiered on the same television station. 
2.2 Gold Digi Net dub (Christmas Who? seasons 4-6 season 11-onward). 2.1 B92 dub (seasons 1-10) Solo dub (third movie).
0 kommentar(er)
